Vorbereitungsklassen an der Freien Evangelischen Schule Stuttgart

Подготовительные классы в Штутгартской свободной евангелической школе

Штутгартська вільна євангельська школа – це протистанська конфесійна школа з приватним фінансуванням. Ми є загальноосвітньою, визнаною Державною початковою школою, середньою школою з професійним нахилом і звичайною школою, а також гімназією з професійним нахилом В Штутгарті-Моренгені. В Корнталі ми маємо початкову школу – Вільну євангельську школу Штрогой. Навчання в усі школах закінчується отриманням визнаних державою атестатів, еквивалентним атестатам державних шкіл.
Die Freie Evangelische Schule Stuttgart ist eine evangelische Bekenntnisschule in freier Trägerschaft. Wir sind eine allgemeinbildende, staatlich anerkannte Grund-, Werkreal- und Realschule sowie ein Berufliches Gymnasium in Stuttgart-Möhringen. An der Freien Evangelischen Schule Strohgäu bieten wir eine Grundschule in Korntal an. Alle Schulen führen zu anerkannten Schulabschlüssen, die den staatlichen Schulen gleichgestellt sind.

Ми хочемо запропонувати дітям – вимушеним пересиленцям із України можливість навчатись в так названих підготовчих класах. Ціллю цих класів являється вивчення німецької мови і ознайомлення з життям Німеччини.Уже з першого учбового дня діти по-можливості будуть займатись і в звичайних класах по окремим предметам, для того, щоб налагодити відносини і дружні стосунки з учнями нашої школию
Sehr gerne wollen wir Kindern, die aus der Ukraine flüchten mussten, Schulplätze in sogenannten Vorbereitungsklassen anbieten. Ziel dieser Klassen ist, die deutsche Sprache zu erlernen und sich mit dem Leben in Deutschland auseinanderzusetzen. Vom ersten Schultag an, werden die Kinder nach Möglichkeit auch in bestehende Klassen für einzelne Fächer integriert, um Kontakt und Freundschaften zu den Schülerinnen und Schüler der FES zu schaffen. Daher können wir auch nun Kinder aufnehmen, wenn in der entsprechenden Klasse auch Plätze vorhanden sind.

Філософія нашої школи відображає нашу головну ціль – надання кваліфікованної освіти на християнській основі: В центрі: довіра Богу.Ісус Христос являється для нас основою і підтримкою для продовження успішного життя. Тому ми в рамках обєднаних шкіл проводим богослужіння і збираємся усі разом на початку і в кінці тижня.
Im Leitbild wird unser Hauptanliegen, die Vermittlung einer qualifizierten Bildung auf christlicher Basis, zusammengefasst. Im Zentrum steht Gott vertrauen – Jesus Christus ist für uns die Grundlage und Hilfe für gelingendes Leben. Deshalb feiern wir als Schulverbund Gottesdienste und versammeln uns zum Wochenbeginn und Wochenabschluss.

Наша ціль - надати нашим учням зразкову освіту. Це здійснюється на основі навчання програми земель Баден-Вюртемберг, доповненої різними міроприємствами на диферанційованій підтримці. Уроки євангільскої релігії є у нас обовязковим придметом.
Unser Ziel ist, unseren Schülern eine hervorragende Bildung zu ermöglichen. Dies geschieht auf der Grundlage des Bildungsplans in Baden-Württemberg, ergänzt durch differenzierte Förderangebote. Evangelischer Religionsunterricht ist bei uns Pflichtfach.

Ми підтримуємо учнів у їхньому розвитку, спримаючи їх в усій повноті їхньої особистості. Бог створив кожного учня особливим, тому всі вони цінні і варті поваги. Наші учні розвивають свої таланти і навчвються приймати обмеження.
Jeder Schüler wird in seiner gesamten Persönlichkeit wahrgenommen und in seiner Entwicklung unterstützt. Jeder Schüler ist einzigartig, von Gott geschaffen und deshalb wertgeschätzt. Unsere Schüler entfalten Begabungen und lernen Grenzen zu akzeptieren.

Ми створюєм можливості для спілкування і активної участі в житті школи. Учні нвачаються поважати один-одного і разом знаходити вирішення конфліктів.
Wir schaffen Raum für Gemeinschaft und aktive Teilnahme am Schulleben. Die Schüler lernen sich gegenseitig zu achten und zu respektieren und in Konflikten gemeinsam Lösungen zu finden.

Учні навчаються брати на себе відповідальність за себе, та за інших. Філососфія нашої школи, обєднує звичайні шкільні будні з баченням напрямку і дає нам орієнтири. Ми бажаємо, щоб всі учасники процесу засвоїли цю філософію і щоб кожен вчитель, кожен із батьків і кожен учень міг сказати: це моя школа.
Alle Schüler lernen Verantwortung für sich selbst und für andere zu übernehmen. Das Leitbild – angesiedelt zwischen konkretem Unterrichtsalltag und Vision – gibt uns Orientierung. Unser Wunsch ist, dass alle Beteiligten dieses Bild verinnerlichen und jeder Lehrer, jede Lehrerin, alle Eltern und Schüler sagen können: Das ist meine Schule.

Будь ласка, надішліть нам електронний лист, якщо ви хочете зареєструвати свою дитину у нас.
Schreiben Sie uns gerne eine E-Mail, wenn Sie Ihr Kind bei uns anmelden wollen.

Навчання в найшій школі є платним.Діти, які були змушенні у звязку з війною покинути Україну і не мають фінансів, будуть звільнені від оплати.
Grundsätzlich kostet der Besuch der FES Schulgeld. Für Kinder, die aus der Ukraine flüchten mussten und nicht über die erforderlichen finanziellen Mittel verfügen, wird dieses Schulgeld erlassen.